Azərbaycan və Belarus Müdafiə nazirlikləri arasında 2017-ci il üçün əməkdaşlıq planı imzalanıb

29-09-2016, 01:00
252

http://s018.radikal.ru/i513/1609/75/d5cc1d2dd68c.jpg


Azərbaycan və Belarus Müdafiə nazirlikləri arasında 2017-ci il üçün əməkdaşlıq planı imzalanıb.
Sənədə sentyabrın 28-də Azərbaycan Respublikasının Müdafiə naziri general-polkovnik Zakir Həsənovun ölkəmizdə rəsmi səfərdə olan Belarus Respublikasının Müdafiə naziri general-leytenant Andrey Ravkov ilə görüşü çərçivəsində imza atılıb.
Görüşdən əvvəl Belarusun nümayəndə heyəti Fəxri xiyabana gələrək xalqımızın ümummilli lideri Heydər Əliyevin xatirəsini ehtiramla yad edib, məzarı önünə əklil qoyub. Görkəmli oftalmoloq alim, akademik Zərifə xanım Əliyevanın da xatirəsi anılıb, məzarı üzərinə tər güllər düzülüb.
Sonra Ећəhidlər xiyabanına gələn qonaqlar ölkəmizin azadlığı və suverenliyi uğrunda mübarizədə canlarından keçmiş Vətən övladlarının xatirəsini ehtiramla yad edib, "Əbədi məşəl" abidəsinin önünə əklil qoyublar.
Ziyarətdən sonra Müdafiə Nazirliyində rəsmi qarşılanma mərasimi keçirilib. Qonaq fəxri qarovul dəstəsinin önündən keçib və hər iki ölkənin dövlət himnləri səsləndirilib. Protokola uyğun olaraq "Ећərəf kitabı" imzalanıb.
Rəsmi qarşılanma mərasimindən sonra general-leytenant A.Ravkov Silahlı Qüvvələrin Baş Qərargahının binasında ulu öndər Heydər Əliyevin həyat və fəaliyyətini əks etdirən muzey ilə tanış olub.
Hər iki ölkənin Müdafiə naziri arasında geniş tərkibdə keçirilən görüşdə qonaqları salamlayan general-polkovnik Z.Həsənov əlaqələrin inkişafında dövlət başçılarının görüşlərinin mühüm rol oynadığını vurğulayıb.
General-polkovnik Z.Həsənov rəsmi Minskin müxtəlif beynəlxalq təşkilatlarda Ermənistan-Azərbaycan, Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin həlli ilə bağlı Azərbaycanın prisipial mövqeyini daim dəstəklədiyinə görə minnətdarlığını bildirib.
Belarus Müdafiə nazirinin "ADEX 2016" İkinci Azərbaycan beynəlxalq müdafiə sərgisində iştirak etmək üçün böyük nümayəndə heyəti ilə Bakıya səfərinin önəmini vurğulayan general-polkovnik Z.Həsənov bunun ölkələrimiz arasında hərbi və hərbi-texniki sahələrdə əməkdaşlığın daha da inkişafına yeni təkan verəcəyini deyib.
General-leytenant A.Ravkov öz növbəsində dövlətlərimizin əlaqələrinin möhkəm dostluq münasibətlərinə əsaslandığını, Belarusun Azərbaycanın vacib tərəfdaşı olduğunu vurğulayaraq bu cür görüşlərin ikitərəfli münasibətlərin, eləcə də hərbi, hərbi-texniki və hərbi təhsil sahələrində əməkdaşlığın genişləndirilməsi baxımından zəruriliyini xüsusi qeyd edib.
Sonra tərəflər hərbi sahədə əməkdaşlığın mövcud vəziyyəti, bir sıra istiqamətlərdə əlaqələrin inkişaf perspektivlərini müzakirə ediblər.
Nazirlər beynəlxalq və regional təhlükəsizlik problemləri, təcrübə mübadiləsi məqsədilə mütəxəssislərdən, ekspertlərdən ibarət heyətlərin qarşılıqlı səfərlərinin təşkili, eləcə də qarşılıqlı maraq doğuran digər məsələlər barədə də geniş fikir mübadiləsi aparıblar.

***
Cooperation plan for 2017 signed between the Ministries of Defence of Azerbaijan and Belarus
Cooperation plan for 2017 signed between the Ministries of Defence of Azerbaijan and Belarus.
The document was signed on September 28, within the framework of the meeting held between the Minister of Defence of the Republic of Azerbaijan Colonel General Zakir Hasanov and the Minister of Defence of the Republic of Belarus Lieutenant General Andrei Ravkov, who is paying an official visit to our country.
Before the meeting, the Belarusian delegation visited the Alley of Honor, paid tribute and laid a wreath at the tomb of national leader Heydar Aliyev. The delegation also paid tribute and laid flowers at the grave of prominent ophthalmologist, academician Zarifa Aliyeva.
Then the guests visited the Alley of Martyrs to commemorate Azerbaijani heroes who sacrificed their lives for the country's independence and territorial integrity, laid wreaths and flowers to their graves and to the "Eternal Flame" monument.
After visiting the Alley of Martyrs, Ministry of Defence held an official welcoming ceremony. The guest passed along the guard of honor and national anthems of both countries were played. "Book of Honor" was signed in accordance with the protocol.
After the official welcoming ceremony, Lieutenant General A.Ravkov visited the museum in the building of the General Staff of the Armed Forces, reflecting the life and activity of national leader Heydar Aliyev.
In the extended meeting held between the Minister of Defence of the two countries, Colonel General Zakir Hasanov welcomed the guests and stressed the importance of meetings of heads of state in the development of relations between the two countries.
Colonel General Z.Gasanov expressed his gratitude for the continued support made by the official Minsk in various international organizations to the position of Azerbaijan in connection with the resolution of the Nagorno-Karabakh conflict.
Stressing the importance of the visit of Minister of Defence with a large delegation to Azerbaijan to attend the second Azerbaijan International Defence Exhibition "ADEX 2016", Colonel General Z.Gasanov noted that this visit will give new impetus to the deepening of cooperation between our countries in military and military-technical spheres.
Lieutenant General A.Ravkov, in turn, noted that the relations between our countries are based on the strong friendly relations, and Belarus is an important partner of Azerbaijan and stressed the importance of these meetings in terms of expansion of bilateral relations and cooperation in the military, military-technical spheres and in the field of military education.
Then the sides discussed the current state of cooperation in the military field as well as prospects for the development of relations in a number of spheres.
Ministers also held an extensive exchange of views on issues of international and regional security, mutual organization of meetings of specialists and experts to exchange experiences as well as on other issues of mutual interest.

***
Между министерствами обороны Азербайджана и Беларуси подписан план сотрудничества на 2017 год
Между министерствами обороны Азербайджана и Беларуси подписан план сотрудничества на 2017 год.
Документ был подписан 28 сентября в рамках встречи Министра обороны Азербайджанской Республики, генерал-полковника Закира Гасанова с находящимся с официальным визитом в нашей стране, Министром обороны Республики Беларусь, генерал-лейтенантом Андреем Равковым.
Перед встречей делегация Беларуси посетила Аллею почетного захоронения, почтила память и возложила венки к могиле общенационального лидера Гейдара Алиева. Делегация также почтила память и возложила цветы к могиле выдающегося ученого офтальмолога, академика Зарифы ханум Алиевой.
Затем гости посетили Аллею шахидов, почтили память наших героических сынов Родины, отдавших жизнь за независимость и территориальную целостность Азербайджана, возложили венки и цветы к их могилам и к памятнику "Вечный огонь".
После посещения Аллею шахидов, в Министерстве обороны состоялась официальная церемония встречи. Гость прошел перед почетным караулом, после чего были озвучены гимны двух стран. Согласно протоколу гость оставил запись в «Книге почета».
После церемонии официальной встречи, генерал-лейтенант А.Равков посетил музей в здании Генерального Штаба Вооруженных Сил, отражающий жизнь и деятельность общенационального лидера Гейдара Алиева.
На расширенной встрече, проведенной между министрами оборон двух стран, генерал-полковник Закир Гасанов, поприветствовав гостей, особо отметил важность встреч глав государств в развитии связей между странами.
Генерал-полковник З.Гасанов выразил благодарность за постоянную поддержку официальным Минском в различных международных организациях принципиальную позицию Азербайджана в связи с урегулированием нагорно-карабахского конфликта.
Подчеркнув важность визита Министра обороны с большой делегацией в Азербайджан для участия на второй Азербайджанской Международной выставке обороны "ADEX 2016", генерал-полковник З.Гасанов отметил, что данный визит придаст новый импульс углублению развития сотрудничества между нашими странами в военной и военно-технической сфере.
Генерал-лейтенант А.Равков, в свою очередь, отметив, что связи между нашими государствами основаны на крепких дружеских отношениях, и что Беларусь является важным партнером Азербайджана, особо подчеркнул значимость этих встреч с точки зрения расширения двусторонних отношений, а также сотрудничества в военной, военно-технической сфере и в области военного образования.
Затем стороны обсудили текущее состояние сотрудничества в военной сфере, а также перспективы развития связей в ряде направлений.
Министры также провели широкий обмен мнением относительно проблем международной и региональной безопасности, организации взаимных встреч специалистов и экспертов с целью обмена опытом и других вопросов, представляющих взаимный интерес.

Mənbə: http://www.mod.gov.az


Mənbə: [xfgiven_menbe][xfgiven_menbe]
Sizin Reklam Burada

BİZİ SOSİAL ŞƏBƏKƏLƏRDƏN İZLƏYİN: